Português Língua Não Materna
Conjugação Pronominal
No Futuro Imperfeito do Indicativo os pronomes pessoais não podem vir depois do verbo. Os pronomes são colocados entre a forma original do Infinitivo (termina em -r) e as terminações características do Futuro.
Quando o pronome pessoal tem a forma de complemento direto (o, a, os, as) as regras da transformação são as mesmas aprendidas anteriormente: quando a forma verbal termina em -r, os pronomes adquirem a forma -lo, -la, -los. -las, e o -r final desaparece.
Depois da queda do -r, o -a final da forma verbal é acentuado com acento agudo e o -e final, com acento circunflexo:
-
Comprarei a revista - Comprá-la-ei
-
Venderemos o barco - Vendê-lo-emos
-
Lerei os livros - Lê-los-ei
-
Veremos os filmes - Vê-los-emos
No caso dos verbos dizer, fazer e dizer, suprime-se -ze (dir-, far-, trar-) e acrescentam-se, como anteriormente, as formas dos pronomes, aplicando as mesmas regras:
-
dir-te-ei di-lo-ei
-
far-te-ei fá-lo-ei
-
trar-te-ei trá-lo-ei
Não te esqueças que determinados advérbios, conjunções e pronomes pedem o pronome pessoal antes do verbo.
Ele dir-te-á a verdade. vs. Ele nunca te dirá a verdade.